A kontraindikált kifejezés latin eredetű szakszó, amelyet leggyakrabban az orvostudományban, a gyógyszerészetben és a természetgyógyászatban használnak. Magyar megfelelője az ellenjavallt.
Amikor egy kezelés, gyógyszer vagy eljárás kontraindikált, az azt jelenti, hogy egy fennálló állapot, betegség vagy egyéb tényező miatt az adott beavatkozás nem alkalmazható, mert többet ártana, mint használna. Megkülönböztetünk relatív kontraindikációt (amikor mérlegelni kell a kockázatot) és abszolút kontraindikációt (amikor szigorúan tilos az alkalmazás).
Helyesírás és szótagolás
A szó összetett latin tövekből áll (contra- jelentése: ellen, indicare jelentése: jelezni), helyesírása követi az idegen szavak magyar átvételének szabályait.
- Helyes írásmód: kontraindikált (minden magánhangzó rövid, kivéve az utolsó előtti á betűt).
- Szótagolása: kont-ra-in-di-kált
Gyakori hiba az „i” betűk megnyújtása, de a szakszóban mindkét i rövid marad.
Példák a használatára
A kifejezés leginkább szakmai szövegekben, betegtájékoztatókban vagy orvosi konzultációk során fordul elő.
- Gyógyszerészetben: „Lázas állapot esetén ez a típusú védőoltás kifejezetten kontraindikált.”
- Fizioterápiában: „A visszérgyulladás fennállásakor a meleg vizes fürdő és az erős masszázs kontraindikált.”
- Általános tiltásként: „Várandósság alatt bizonyos illóolajok használata kontraindikált a lehetséges mellékhatások miatt.”
- Orvosi diagnózisban: „A páciensnél fennálló szívelégtelenség miatt a műtéti beavatkozás jelenleg kontraindikáltnak minősül.”
Miért fontos ismerni?
A kontraindikált kifejezés megértése kulcsfontosságú az egészségtudatosság szempontjából. Ha egy termékleírásban vagy orvosi véleményben ezzel a szóval találkozunk, az egyértelmű figyelmeztetés: az adott tevékenység vagy szer veszélyt jelenthet az egészségünkre az aktuális állapotunkban.
